多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
没有天哪有地
没有地哪有家
没有家哪有你
没有你哪有我
假如你不曾养育我
给我温暖的生活
假如你不曾保护我
我的命运将会是什么
是你抚养我长大
陪我说第一句话
是你给我一个家
让我与你共同拥有它

虽然你不能开口说一句话
却能够明白人世间的黑白真假
虽然你不能表达你的真情
却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音
让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你在回到我身边
让我在和你一起唱
酒干倘卖无

聞きなれた声
ずっと一緒にいてくれた
思い出さなくてもいい
永遠に忘れないから
天なくして地はない
地なくして家はない
家なくしてあなたはいない
あなたなくして私はいない
あなたが私を育ててくれなかったら
暖かい家庭で育ててくれなかったら
あなたが守ってくれなかったら
私はどうなっていたのだろう
あなたが私を育ててくれて―
私は初めて言葉を発した
家庭のぬくもりを与えてくれた
二人で築いた家庭があった

あなたは言葉を話せないけど―
人よりこの世の表裏が分かる
本当の気持を表せなくても―
その情熱はにじみ出ている
遠くに聞こえる聞き慣れた声
あなたのやさしさを思い出す
いつ私の元へ戻ってきて
一緒に歌わせてくれるのだろう
酒の空瓶はないかね…